Una respuesta a la desinformación sobre Nicaragua: fue un golpe, no una ‘masacre’

Por: Charles Redvers

Para un resumen de la historia de trabajo de Mary Ellsberg con las agencias del gobierno de los Estados Unidos promoviendo activamente el cambio de régimen en Nicaragua y su participación con elementos tóxicos que promueven una campaña similar de desestabilización contra Siria, vea la nota del editor que sigue a esta pieza.

Hay tanta información errónea en los principales medios corporativos sobre los recientes acontecimientos en Nicaragua que es una pena que el artículo de Mary Ellsberg para Pulse haya sido agregado a él con una crítica aparentemente izquierdista. Ellsberg afirma que los artículos recientes, incluso de este sitio web, a menudo “pintan una imagen de la crisis en Nicaragua que es peligrosamente engañosa”.

Desafortunadamente, su propio artículo hace precisamente eso. Analiza la situación completamente desde la perspectiva de aquellos que se oponen al gobierno de Daniel Ortega mientras blanquea su comportamiento malévolo y minimiza los niveles de apoyo de los Estados Unidos en los que han confiado. Su pieza es una descripción incompleta de lo que sucede en el terreno, ignorando muchos hechos destacados que han salido a la luz y que han quedado obsoletos por los acontecimientos recientes.

La siguiente es una breve respuesta a los puntos principales de Ellsberg de alguien que vive en Nicaragua y ha observado la situación directa e íntimamente.

Continue reading “Una respuesta a la desinformación sobre Nicaragua: fue un golpe, no una ‘masacre’”

Charles Redvers is a Canadian who has known and lived in Nicaragua at different times over the last three decades, currently in León. He is the author of ‘Nicaragua’s failed coup’ (https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/charles-redvers/nicaragua-s-failed-coup).

How Nicaragua’s ‘Left-Wing’ Opposition MRS Are NGO Opportunists Lobbying the West for Regime Change

The Sandinista Renovation Movement (Movimiento Renovador Sandinista – MRS) is the intellectual, left-sounding arm of reactionary politics in Nicaragua. Its popular base is minuscule, but it has been adept at courting Western support.

By Max Blumenthal and Nils McCune

On a recent episode of my Moderate Rebels podcast with Ben Norton, I asked Nils McCune about the role of the Sandinista Renovation Movement (Movimiento Renovador Sandinista – MRS) party in marketing the recent coup in Nicaragua as a progressive popular mobilization.

McCune, a longtime resident of the Nicaraguan city of Tipitapa, has worked closely with the country’s rural campesino movement and observed the coup from the ground. He is also an astute observer of the country’s politics and history.

Below is audio of our discussion and a transcript of McCune’s comments on the MRS, its collaboration with right-wing elements inside Nicaragua, and its importance in selling the coup to the Western liberal-left.

Continue reading “How Nicaragua’s ‘Left-Wing’ Opposition MRS Are NGO Opportunists Lobbying the West for Regime Change”

Max Blumenthal is an award-winning journalist and the author of books including best-selling Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party, Goliath: Life and Loathing in Greater Israel, The Fifty One Day War: Ruin and Resistance in Gaza, and The Management of Savagery, which will be published later this year by Verso. He has also produced numerous print articles for an array of publications, many video reports and several documentaries including Je Ne Suis Pas Charlie and the forthcoming Killing Gaza. Blumenthal founded the Grayzone Project in 2015 to shine a journalistic light on America’s state of perpetual war and its dangerous domestic repercussions.

A Response to Misinformation on Nicaragua: It Was a Coup, Not a ‘Massacre’

Mary Ellsberg’s latest is a collection of tropes and distortions with little connection to the current reality. A longtime resident of Nicaragua who witnessed the coup from the ground responds.

By Charles Redvers

For a summary of Mary Ellsberg’s history of work with the US government agencies actively promoting regime change in Nicaragua, and her involvement with toxic elements advocating a similar destabilization campaign against Syria, see the editor’s note that follows this piece.

There is so much misinformation in mainstream corporate media about recent events in Nicaragua that it is a pity that Mary Ellsberg’s article for Pulse has added to it with a seemingly leftish critique. Ellsberg claims that recent articles, including from this website, often “paint a picture of the crisis in Nicaragua that is dangerously misleading.”

Unfortunately, her own article does just that. It looks at the situation entirely from the perspective of those opposing Daniel Ortega’s government while whitewashing their malevolent behavior and downplaying the levels of US support they have relied on. Her piece is an incomplete depiction of what is happening on the ground, ignoring many salient facts that have come to light and which have been outdated by recent events.

The following is a brief response to Ellsberg’s main points from someone who lives in Nicaragua and has observed the situation directly and intimately.

Continue reading “A Response to Misinformation on Nicaragua: It Was a Coup, Not a ‘Massacre’”

Charles Redvers is a Canadian who has known and lived in Nicaragua at different times over the last three decades, currently in León. He is the author of ‘Nicaragua’s failed coup’ (https://www.opendemocracy.net/democraciaabierta/charles-redvers/nicaragua-s-failed-coup).

An Exclusive Interview with Nicaraguan President Daniel Ortega

Daniel Ortega claims his Sandinista government has just defeated a US-backed coup. In a candid and lengthy discussion with me in Managua, he discussed the violent unrest and the factors behind it.

By Max Blumenthal

Since the sudden outbreak of protests and violence last April, an uneasy calm had fallen over Nicaragua. President Daniel Ortega and his Sandinista government have claimed victory over what they call a coup attempt, but they now face condemnation from the US and its allies, who accuse them of unleashing lethal violence against peaceful protesters.

I spent much of July inside Nicaragua, speaking with supporters of the government and their opponents. I learned that Washington’s narrative of a despised dictator mowing down unarmed demonstrators wasn’t exactly accurate. Across the country, I observed widespread support for Ortega and the Sandinista movement. It also became apparent from the moment I arrived that Western media had covered up the brutality of the opposition, as well as its anti-democratic agenda.

In the midst of what seemed to be a misinformation campaign reinforced by right-wing members of Congress and the Organization of American States, I approached the Nicaraguan government for a chance to hear Ortega’s side of the story. He agreed, granting me one of his first interviews in eleven years.

Here are 13 takeaways from our wide-ranging discussion on July 25 in Managua:

Continue reading “An Exclusive Interview with Nicaraguan President Daniel Ortega”

Max Blumenthal is an award-winning journalist and the author of books including best-selling Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party, Goliath: Life and Loathing in Greater Israel, The Fifty One Day War: Ruin and Resistance in Gaza, and The Management of Savagery, which will be published later this year by Verso. He has also produced numerous print articles for an array of publications, many video reports and several documentaries including Je Ne Suis Pas Charlie and the forthcoming Killing Gaza. Blumenthal founded the Grayzone Project in 2015 to shine a journalistic light on America’s state of perpetual war and its dangerous domestic repercussions.

How Washington and Soft Power NGOs Manipulated Nicaragua’s Death Toll to Drive Regime Change and Sanctions

Did Nicaragua’s Sandinista government really kill 300+ peaceful protesters? A forensic analysis of the death toll exposes the claim as a dangerous lie.

By Max Blumenthal

A detailed study of the death toll that has been recorded in Nicaragua since a violent campaign to remove President Daniel Ortega and his Sandinista government shows that at least as many Sandinista supporters were killed as opposition members. The study, “Monopolizing Death,” demonstrates how partisan local NGOs conflated all deaths that occurred since April, including accidents and the murders of Sandinistas, with killings by government forces. Washington has seized on the bogus death count to drive the case for sanctions and intensify pressure for regime change.

The manipulated death toll was the centerpiece of a July 25 harangue by Republican Rep. Ileana Ros-Lehtinen on the House floor. While drumming up support for a bipartisan resolution condemning Nicaraguan President Daniel Ortega for supposedly ordering the massacre of demonstrators, Ros-Lehtinen declared, “Mr. Speaker, four hundred and fifty! That is how many Nicaraguans have been killed by the Ortega regime and its thugs since April of this year.”

The congresswoman’s portrayal of a dictatorial regime gunning down peaceful protesters like helpless quails in a canned hunt was designed to generate pressure for an attack on the Nicaraguan economy in the form of sanctions packages like the Nica Act. Her narrative was reinforced by Vice President Mike Pence, who condemned Nicaragua’s government for “350+ dead at the hands of the regime,” and by Ken Roth, the long-serving executive director of Human Rights Watch, who also suggested that Ortega had personally ordered the killing of “300 demonstrators against his corrupt and repressive rule.”

Throughout the past two weeks, I have been in Nicaragua interviewing scores of victims of the US-backed Nicaraguan opposition. I have met police officials who saw their colleagues gunned down by well armed elements while being ordered to stay in their stations, Sandinista union leaders whose homes were burned down, and average citizens who were kidnapped at tranque roadblocks and pulled out of their homes to be beaten and tortured, sometimes with the assent of Catholic priests. It was clear to me that the Nicaraguan opposition was anything peaceful in its bid for regime change.

Continue reading “How Washington and Soft Power NGOs Manipulated Nicaragua’s Death Toll to Drive Regime Change and Sanctions”

Max Blumenthal is an award-winning journalist and the author of books including best-selling Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party, Goliath: Life and Loathing in Greater Israel, The Fifty One Day War: Ruin and Resistance in Gaza, and The Management of Savagery, which will be published later this year by Verso. He has also produced numerous print articles for an array of publications, many video reports and several documentaries including Je Ne Suis Pas Charlie and the forthcoming Killing Gaza. Blumenthal founded the Grayzone Project in 2015 to shine a journalistic light on America’s state of perpetual war and its dangerous domestic repercussions.

Maquinaria injerencista del gobierno de los EE.UU. se jacta de ‘preparar el terreno para la insurrección’ en Nicaragua.

Mientras los líderes de las protestas estudiantiles nicaragüenses se reunían con neoconservadores en Washington DC, una publicación financiada por el brazo del gobierno estadounidense encargado en los cambios de régimen, la Fundación Nacional para la Democracia (NED por sus siglas en inglés), se jacta de gastar millones de dólares “preparando el terreno para la insurrección” contra Daniel Ortega.

By Max Blumenthal

(Read the original report in English with hyperlinked sourcing here).

Mientras que algunas corporaciones de medios de comunicación han retratado al violento movimiento de protesta que atrapa a Nicaragua como una corriente progresista de base, los propios líderes estudiantiles del país han sugerido lo contrario.

A principios de junio, jóvenes líderes activistas nicaragüenses salieron de excursión a Washington DC, financiados por el grupo derechista de defensa del Estado estadounidense Freedom House. Los líderes estudiantiles nicaragüenses estaban allí para suplicar a Donald Trump y otros funcionarios derechistas del gobierno de los Estados Unidos, para que los ayudaran en su lucha contra el presidente nicaragüense Daniel Ortega.


En la excursión a la capital de EE. UU., Los jóvenes activistas posaron en fotos con algunos de los más notorios neoconservadores del Congreso de los EE. UU .: los senadores Ted Cruz y Marco Rubio y la representante Ileana Ros-Lehtinen. Los líderes estudiantiles nicaragüenses también fueron llevados a reuniones con altos funcionarios del Departamento de Estado y la organización de ‘poder blando’ USAID. Allí, se les aseguró que contarían con el  sonoro apoyo de Washington.


Un mes antes de las reuniones entre líderes estudiantiles nicaragüenses y los legisladores ultraconservadores, en Washington, una publicación financiada por el brazo del gobierno estadounidense encargado en los cambios de régimen, Fundación Nacional para la Democrácia (NED), afirmó sin rodeos que organizaciones respaldadas por la NED dedicaron  años y millones de dólares “preparando el terreno para la insurrección” en Nicaragua.


Este artículo que se jacta abiertamente de la injerencia Estadounidense se publicó en la página web de noticias, enfocada en América Latina ‘Global Americans,’ y fue escrito por el académico estadounidense Benjamin Waddell, director académico de la Escuela de Capacitación Internacional en Nicaragua. Después de la publicación de este artículo, ‘Global Americans’ reemplazó el término “insurrección” con la palabra menos ofensiva “cambio”. Sin embargo, el título original aún se puede ver en la URL del artículo.

Continue reading “Maquinaria injerencista del gobierno de los EE.UU. se jacta de ‘preparar el terreno para la insurrección’ en Nicaragua.”

Max Blumenthal is an award-winning journalist and the author of books including best-selling Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party, Goliath: Life and Loathing in Greater Israel, The Fifty One Day War: Ruin and Resistance in Gaza, and The Management of Savagery, which will be published later this year by Verso. He has also produced numerous print articles for an array of publications, many video reports and several documentaries including Je Ne Suis Pas Charlie and the forthcoming Killing Gaza. Blumenthal founded the Grayzone Project in 2015 to shine a journalistic light on America’s state of perpetual war and its dangerous domestic repercussions.

US Gov. Meddling Machine Boasts of ‘Laying the Groundwork for Insurrection’ in Nicaragua

As Nicaraguan student protest leaders meet with neoconservatives in Washington, DC, a publication funded by the US government’s regime change arm, the National Endowment for Democracy (NED), boasts of spending millions of dollars “laying the groundwork for insurrection” against Daniel Ortega

By Max Blumenthal

While some corporate media outlets have portrayed the violent protest movement gripping Nicaragua as a progressive grassroots upswell, the country’s own student leaders have suggested otherwise.

In early June, Nicaragua’s leading young activists went on a junket to Washington, DC, on the dime of the US government-funded right-wing advocacy group Freedom House. The Nicaraguan student leaders were there to beseech Donald Trump and other right-wing US government officials to help them in their fight against Nicaraguan President Daniel Ortega.

On the excursion to the US capital, the young activists posed for photo-ops with some of the most notorious neoconservatives in the US Congress: Senators Ted Cruz and Marco Rubio and Rep. Ileana Ros-Lehtinen. The Nicaraguan student leaders were also shepherded to meetings with top officials from the State Department and the US government soft power organization USAID. There, they were reassured that they would have Washington’s full-throated support.

A month before the student protesters’ meetings with ultra-conservative lawmakers in Washington, a publication funded by the US government’s regime change arm, the National Endowment for Democracy (NED), bluntly asserted that organizations backed by the NED have spent years and millions of dollars “laying the groundwork for insurrection” in Nicaragua.

Continue reading “US Gov. Meddling Machine Boasts of ‘Laying the Groundwork for Insurrection’ in Nicaragua”

Max Blumenthal is an award-winning journalist and the author of books including best-selling Republican Gomorrah: Inside the Movement That Shattered the Party, Goliath: Life and Loathing in Greater Israel, The Fifty One Day War: Ruin and Resistance in Gaza, and The Management of Savagery, which will be published later this year by Verso. He has also produced numerous print articles for an array of publications, many video reports and several documentaries including Je Ne Suis Pas Charlie and the forthcoming Killing Gaza. Blumenthal founded the Grayzone Project in 2015 to shine a journalistic light on America’s state of perpetual war and its dangerous domestic repercussions.